The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
Notable TV Guest Appearances
as Sheldon Maxwell played by Mark-Linn Baker in "Ally McBeal" (1998)
as Dr. Leonard Green played by Ron Leibman in "Friends" (1994-2004) [Also Known As: "Across the Hall" (1994) (USA: working title), "Friends Like Us" (1994) (USA: working title), "Six of One" (1994) (USA: working title)]
as Vic Fontaine played by James Darren in "Star Trek: Deep Space Nine" (1993-1999) [Also Known As: "DS9" (1993) (USA: promotional abbreviation), "Deep Space Nine" (1993) (USA: abbreviated title), "Star Trek: DS9" (1993) (USA: abbreviated title)]
TV Series
as Michael Kritschgau played by John Finn in "The X Files" (1993-2002)
as Operations/Paul L. Wolfe played by Eugene Robert Glazer in "Nikita" (1997-2001) [Also Known As: "La Femme Nikita" (1997) (USA)]
as Jasper Dale played by R.H. Thomson in "Road to Avonlea" (1989-1996) [Also Known As: "Avonlea" (1989), "Tales from Avonlea" (1990) (USA: video title)]
as Marshal Sam Cain played by Brett Cullen in "The Young Riders" (1989-1992)
Movies
as Dr. Curtis McCabe played by Kurt Russell in "Vanilla Sky" (2001)
as Jack Buggit played by Scott Glenn in "The Shipping News" (2001)
as Col. Hayes 'Hodge' Hodges played by Tommy Lee Jones in "Rules of Engagement" (2000) [Also Known As: "Les Règles d'engagement" (2000) (Canada: French title), "Rules - Sekunden der Entscheidung" (2000) (Germany)]
as Det. Anthony Piscotti played by Edward James Olmos in "The Taking of Pelham One Two Three" (1998)
as Captain Ahab played by Patrick Stewart in "Moby Dick" (1998) (TV)
as Liam Casey played by Ian Holm in "Night Falls on Manhattan" (1997)
as Melvin Udall played by Jack Nicholson in "As Good As It Gets" (1997) [Also Known As: "Old Friends" (1997) (USA: working title)]
as Orin Hanner Sr. played by Kris Kristofferson in "Fire Down Below" (1997)
as Detective Edward Kennesaw played by Michael Rooker in "Deceiver" (1997) [Also Known As: "Liar" (1997)]
as Inspecteur Sauveur Cristini played by Tchéky Karyo in "Dobermann" (1997)
as Inspector Frank Bumstead played by William Hurt in "Dark City" (1998) [Also Known As: "Dark Empire" (1997) (USA: working title), "Dark World" (1997) (USA: working title)]
as Paul Wick played by Jeffrey DeMunn in "Rocket Man" (1997) [Also Known As: "RocketMan" (1997)]
as U.S. Marshal Robert Deguerin played by James Caan in "Eraser" (1996)
as George played by Harvey Keitel in "Head Above Water" (1996)
as Lyman Earl Collier played by Brian Cox in "Chain Reaction" (1996) [Also Known As: "Dead Drop" (1996) (USA: working title)]
as Colonel Brandon played by Alan Rickman in "Sense and Sensibility" (1995)
as Mike Gambril played by Warren Beatty in "Love Affair" (1994)
as Doc Holliday played by Dennis Quaid in "Wyatt Earp" (1994)
as Oskar Schindler played by Liam Neeson in "Schindler's List" (1993)
as Wayne 'Mad Dog' Dobie played by Robert De Niro in "Mad Dog and Glory" (1993)
as Mr. White/Lawrence 'Larry' Dimmick played by Harvey Keitel in "Reservoir Dogs" (1992)
as Henry Turner played by Harrison Ford in "Regarding Henry" (1991)
as Phil Simpson played by Gerrit Graham in "Child's Play 2" (1990)
as Leonard Lowe played by Robert De Niro in "Awakenings" (1990)
